Robert Gavin Bonnar, entre los asistentes en la fiesta de la embajada de Reino Unido

Ficha técnica


Fecha 14/06/2024
Parte 5
Duración 00:30:45
Sonido Ambiente
Edición Editado
Localización Madrid
Firma Europa Press

El marido de Telma Ortiz, Robert Gavin Bonnar, entre los asistentes en la fiesta de la embajada de Reino Unido por el cumpleaños del Rey Carlos III. El embajador de Reino Unido , Hugh Elliott y su esposa, María Antonia Martín, se despiden de su trabajo en España, durante Hug destaca: "el protagonista de esta fiesta. El 15 de junio, como ha dicho la real de defensa, su majestad El Rey Carlos celebra su 76 cumpleaños oficial. El real es el 14 de noviembre, pero no estaba garantizado el tiempo, el 14 de noviembre, y los monarcas pueden tener dos días. Dos cumpleaños, yo creo que se los podemos competir. Su majestad posiblemente ha tenido los zapatos más grandes que llenar en la historia, pero su primer año en el trono ha sido un excelente comienzo para lo que espero sea y esperamos todos que sea. Un reinado largo y fructífero. Y además de desearle un muy feliz cumpleaños, también le deseamos lo mejor para su recuperación continuada del cáncer para el que está recibiendo tratamiento. Y por supuesto, sé que todos extendemos nuestros mejores deseos a la princesa de gales, que en marzo también. También anunció que padece cáncer. Nuestras monarquías, dos de las más antiguas de europa, tienen una conexión muy estrecha. Y aquí la semana que viene celebraré los diez años de reinado de su majestad Felipe VI, así que aprovecho la ocasión para enviarle todas nuestras felicitaciones" el matrimonio se muestra divertido y ocurrente provocando la risa del público en varias ocasiones,. La embajadora, que es española, dice con mucho sentido del humos que agradece que le feliciten por lo bien que habla español, por su parte, Hugh habla de las diferencias y similitudes que existen entre los dos países utilizando comparaciones divertidas. El matrimonio dice adiós as-i, ya que se marchan en un par de meses. Además, el embajador habla de la mermelada que hace con las naranjas de Sevilla y la envía a Buckingham Palace "es la fusión entre nuestras dos culturas, la esencia de la diplomacia. Hemos transformado lo amargo en dulce" y destaca que entre los canapés de ese día se encuentran gelatina con jamón de jabugo. El embajador habla del primer cumpleaños del rey Carlos en el trono.". También asistieron, el ministro Óscar Puente Santiago y Ana Mará Pastor este tema es en exclusiva Imágenes recursos de los invitados. Hay un par de gaiteros y una cabina típica inglesa Imágenes de la bandera de Reino Unido Imágenes de un photocall con fotografías de naranjos, en una de ella se puede ver al embajador con el alcalde de Sevilla, José Luis Sanz Imágenes de los botes de mermelada Imágenes del personal de catering haciendo entrar una tarta de fondants con motivos inspirados en Reino Unido, incluida la corona del rey y también un bote de mermelada Imágenes de la mujer del embajador, María Antonia Martin, acompañada por un gaitero, se acerca al atril Imágenes del embajador de Reino Unido, Hugh Elliott Imágenes de la persona que presenta el acto. Dice en el atril. "Sean bienvenidos a nuestra fiesta de cumpleaños de su majestad el rey Charles III, esperamos que todos tengan una excelente velada primero me gustaría destacar a los gaiteros y agradecer Robert Green del regimiento ciento cinco es un placer presentarles nuestros dosel sargento Robert Green del regimiento 152 Irlanda del Norte Imágenes del embajador, su mujer y el presentador escuchando el himno de Reino Unido Imágenes del embajador dando su discurso: "de transportes, movilidad sostenible, secretarios y secretarias de Estado, queridos y queridas colegas diplomáticos, autoridades, señoras y señores. La más cálida bienvenida a la celebración del cumpleaños de su majestad el Rey Carlos III. Gracias por compartir esta ocasión tan especial con nosotros. Y gracias, tengo que decir, gracias a los dioses del tiempo por regalarnos esta tarde. Si hubiéramos estado aquí hace una semana en esta misma hora, ni todas las paraguas del Reino Unido habrían bastado para salvar la fiesta. Gracias también a todos nuestros patrocinadores. Nos han apoyado a lo largo de muchos años y sobre todo este año, hablo de Iberdrola, de Banco Santander, de Sanitas, de HSBC, de Barclays, de AM Fresh, Ferrovial, de BP España, CELNEX y de CAF. Y para mí este agradecimiento nunca es un agradecimiento protocolario, es un agradecimiento de corazón por la colaboración y la generosidad, porque no podríamos celebrar una fiesta así sin aquella colaboración. Y tampoco sería lo mismo sin nuestros patrocinadoresen especie. Así que gracias a Maussan Miguel, siempre popular en el Reino Unido, a Diageo, proveedor de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y el 00 es cada vez más codiciado, gracias a Fiverfi por la excelente tónica, por acompañarnos, Jamón Espejer, por su... Por supuesto, cualquier producto salmantino es bienvenido en esta casa, y gracias a Tinder por traernos una gama de quesos británicos de diferentes productores del Reino Unido. Antes de seguir, voy a pasar la palabra a la embajadora. Imágenes de la embajadora diciendo su discurso. "No voy a repetir lo que ha dicho la embajadora, pero, por mi parte, quiero añadir mis gracias para empezar al equipo de la Reserva. Por su trabajo, por su esfuerzo, por su profesionalidad y por su buen humor. Especialmente cada vez que se nos ha ocurrido alguna idea por explorar especialmente difícil. Además, por mi parte, estoy muy agradecida por haber tenido la oportunidad en estos cinco años de entrelazar el trabajo de Hugh como embajador del Reino Unido y el mío personal. También estoy agradecida a cada uno de los que estáis aquí esta noche y a muchos. Por el apoyo a este proyecto en el que Hugh y yo hemos abonado afecto, voluntad, perseverancia, energía, ilusión, osadía a veces, pero sobre todo muchas ganas de elevar aún más el listón de las relaciones entre nosotros. Después de estos cinco años, echaré de menos Madrid y España, echaré de menos el sol, la comida, los paisajes, pero especialmente el calor de su gente. Lo bueno que tendrá volver desde el Reino Unido... a España, a mi ciudad natal, a mi alma mater, aquí muy bien representada hoy, es que podré ver la Plaza Mayor de Salamanca como la vería un recién llegado, con asombro y con admiración y sorpresa. Para finalizar... Pero no por eso, menos quiero agradecer de todo corazón a todos los que me habéis felicitado a lo largo de estos años por lo bien que hablo español, me ha ayudado mucho hasta la semana pasada ocurrió también, gracias. (RISAS) Y me despido con una nota en inglés Imágenes del equipo de la embajada Imágenes del ministro Óscar Puente Santiago escuchando el discurso Imágenes del embajador que toma la palabra de nuevo, Tiene algún problemas el micrófono, dice que igual es un problema que se pueda solucionar. Habla en el atril. "ministro de transportes, movilidad sostenible, secretarios y secretarias de Estado, queridos y queridas colegas diplomáticos, autoridades, señoras y señores. La más cálida bienvenida a la celebración del cumpleaños de su majestad el Rey Carlos III. Gracias por compartir esta ocasión tan especial con nosotros. Y gracias, tengo que decir, gracias a los dioses del tiempo por regalarnos esta tarde. Si hubiéramos estado aquí hace una semana en esta misma hora, ni todas las paraguas del Reino Unido habrían bastado para salvar la fiesta. Gracias también a todos nuestros patrocinadores. Nos han apoyado a lo largo de muchos años y sobre todo este año, hablo de Iberdrola, de Banco Santander, de Sanitas, de HSBC, de Barclays, de AM Fresh, Ferrovial, de BP España, CELNEX y de CAF. Y para mí este agradecimiento nunca es un agradecimiento protocolario, es un agradecimiento de corazón por la colaboración y la generosidad, porque no podríamos celebrar una fiesta así sin aquella colaboración. Y tampoco sería lo mismo sin nuestros patrocinadoresen especie. Así que gracias a Maussan Miguel, siempre popular en el Reino Unido, a Diageo, proveedor de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y el 00 es cada vez más codiciado, gracias a Fiverfi por la excelente tónica, por acompañarnos, Jamón Espejer, por su.. Por supuesto, cualquier producto salmantino es bienvenido en esta casa, y gracias a Tinder por traernos una gama de quesos británicos de diferentes productores del Reino Unido. Antes de seguir, voy a pasar la palabra a la embajadora. No voy a repetir lo que ha dicho la embajadora, pero, por mi parte, quiero añadir mis gracias para empezar al equipo de la Reserva. Por su trabajo, por su esfuerzo, por su profesionalidad y por su buen humor. Especialmente cada vez que se nos ha ocurrido alguna idea por explorar especialmente difícil. Además, por mi parte, estoy muy agradecida por haber tenido la oportunidad en estos cinco años de entrelazar el trabajo de Hugh como embajador del Reino Unido y el mío personal. También estoy agradecida a cada uno de los que estáis aquí esta noche y a muchos. Por el apoyo a este proyecto en el que Hugh y yo hemos abonado afecto, voluntad, perseverancia, energía, ilusión, osadía a veces, pero sobre todo muchas ganas de elevar aún más el listón de las relaciones entre nosotros. Después de estos cinco años, echaré de menos Madrid y España, echaré de menos el sol, la comida, los paisajes, pero especialmente el calor de su gente. Lo bueno que tendrá volver desde el Reino Unido... a España, a mi ciudad natal, a mi alma mater, aquí muy bien representada hoy, es que podré ver la Plaza Mayor de Salamanca como la vería un recién llegado, con asombro y con admiración y sorpresa. Para finalizar... Pero no por eso, menos quiero agradecer de todo corazón a todos los que me habéis felicitado a lo largo de estos años por lo bien que hablo español, me ha ayudado mucho hasta la semana pasada ocurrió también, gracias. Y me despido con una nota en inglés Como ha dicho, es muy difícil seguirle Pero, como ha dicho Tony, nuestro tiempo como trabajadores en España ya ha sucedido. Al final es este verano, después de cinco años extraordinarios. Y yo tenía pensado hacer un balance de todo lo que ha pasado en esos cinco años. No sé si hay un problema que se haya encontrado. No os preocupéis, pero sí os pido un poquito de paciencia, porque siendo nuestranuestra última fiesta, hay algunas cosas que sí que me gustaría subrayar, porque han cambiado muchas cosas en esos cinco años, pero una cosa que no ha cambiado en absoluto es lo fundamental de nuestra relación, los valores que compartimos, eso no ha cambiado en absoluto. ¿Qué ha pasado en esos cinco años? En 2019 no había pandemia mundial y en 2024 tampoco hay pandemia mundial, pero vaya años que pasamos en 2020 y 2021. Fueron años extraordinarios en muchos sentidos. La pérdida de seres queridos, por supuesto, y nuestras vidas compuestas completamente patas arriba. Hubo mucho dolor, pero también mucha solidaridad y uno de los momentos más memorables de mi vida. Mi estancia aquí fue en octubre de 2021, cuando tuve el privilegio de participar en la ovación del Teatro Campo Amor de Oviedo, puesto en pie de todos a los científicos que habían ganado el premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica por Desarrollo. Ya las vacunas que tantas vidas salvaron, y estoy especialmente orgulloso de que entre ellos estuviera la británica Sarah Gilbert, que con su equipo desarrolló la vacuna de AstraZeneca. Gran inversor, entonces, de paso en España. Ese fue un momento muy emotivo. Otras cosas han pasado también dramáticos. En 2019 no había guerra en Europa. En 2024, por desgracia, Ucrania lleva 26 duros meses luchando contra la invasión brutal e ilegal de Rusia, con un carácter extraordinario y un sacrificio humano. Quiero enviarle un saludo con todo mi apoyo y afecto al embajador de Ucrania que está en alguna parte de este jardín y a todos tus compatriotas, querido Sergi. El Reino Unido desde un primer momento ha sido claro en este asunto. Solo hay un camino para todos. El camino de la solidaridad y el apoyo, cuestión de valores, de defensa de la libertad, de lo más básico de la Carta de Naciones Unidas. Y lo hemos hecho codo con codo con España, que en 2022 organizó la cumbre de la OTAN más potente de los últimos años y con quien nuestras fuerzas amadas, muchas de aquellas representadas aquí Operan a diario en varias misiones de la Alianza Atlántica y también quería felicitar a los medios españoles por los reportajes también con mucho coraje para recordarnos y hacer presente también la realidad de la guerra de la que es nuestro país. Deber no olvidarnos. Volvemos a darnos cuenta que la democracia se tiene que construir cada día. Bueno, otra cosa. En Oriente Medio el 7 de octubre del año pasado vimos con horror el brutal ataque de Hamas a Israel y tanto el Reino Unido como España mostramo todo nuestro rechazo y aquella brutalidad y nuestra solidaridad con Israel y las víctimas. Y hoy estamos presenciando la destrucción y el horror de tantos civiles muertos en Gaza y nuestro llamamento es para que cesen los ataques, se liberen los rehenes, comience el diálogo necesario para un proceso de paz. Duradero y sostenible con una solución basada en dos estados. En la relación bilateral también han pasado cosas, recordamos que hace cinco años por estas fechas Theresa May era la primera ministra británica. Y el Reino Unido estaba en la Unión Europea. Seguimos en Europa. Cuando habláis de Europa, seguimos en Europa. No hemos cambiado de sitio. Ahora celebramos elecciones generales nosotros dentro de tres años y no, no, no podemos cambiar de sitio. No se puede especular ni sobre lo que pasó, ni sobre lo que va a pasar, porque los diplomáticos somos estrictamente neutros y es muy peligroso para la carrera opinar sobre elecciones. Pero la verdad es que para mí representar a mi país en España durante estos años tan movidos ha sido... un privilegio. Procurar demostrar, como ha dicho Tony, a través de nuestro ejemplo personal, nuestro compromiso con y nuestra fe en esta relación tan especial. Pero también, para ser sincero, ha sido un reto. El Brexit, por la misma riqueza y profundidad de la... las relaciones entre países y pueblos que celebramos esta noche, no fue exactamente popular en España. De hecho, hasta fecha de hoy, sólo me he encontrado con un español que me ha dicho que estaba a favor. Está aquí presente esta noche. Y la tarea es encontrar Ya estamos en otra etapa, construyendo lazos, porque eso fue una decisión democrática y pasó. Ahora estamos construyendo y trabajando juntos bajo un nuevo marco institucional. Hemos mencionado los patrocinadores del sector privado. Es clave para el éxito de nuestras economías y para la relación bilateral. La economía española ha recibido inversiones por más de 10.000 millones de euros del Reino Unido desde 2019, cuando llegamos, y el Reino Unido ha recibido 24.000 millones de euros de inversiones del año pasado. Son cifras impresionantes. Y nuestra relación comercial también va bien. Para coger un tema más cercano a la fiesta, desde 2019 el Reino Unido ha importado 880 millones de botellas de vino español. No he conta

Partes


Relacionados