Rueda de Prensa de Gloria Estefan tras recibir la Medalla de las Bellas Artes

GLORIA ESTEFAN SIGUE MUY ENAMORADA DE SU MARIDO EMILIO TRAS 40 AÑOS CASADOS: “SÍ, MI BEBÉ. VAMOS A CUMPLIR 40 AÑOS DE CASADOS”. DICE QUE NO HAY SECRETOS PARA UN MATRIMONIO DURADERO, TAN SOLO AMOR Y RESPETO EN LA PAREJA: “NO HAY SECRETO. NOS ENAMORAMOS UNO DEL OTRO. NO HAY EGO. LAS COSAS DIFÍCILES QUE HEMOS PASADO NOS HAN UNIDO MÁS”. “NO HEMOS PASADO LA LÍNEA DEL RESPETO. UNO PUEDE TENER DIFERENCIAS DE OPINIÓN, PERO HAY UNA LÍNEA QUE LA PAREJA NUNCA DEBE CRUZAR”. GLORIA Y EMILIO DISFRUTAN DE SER ABUELOS DE UN NIÑO DE 6 AÑOS: “LO DISFRUTO. CUANDO ESTOY CON ÉL MI TELÉFONO SE VA A OTRO LADO, NADIE ME INTERRUMPE. LE DOY TIEMPO Y AMOR, ME LLENA”. TAMBIÉN ESTÁN ORGULLOSO DE SU HIJA PEQUEÑA, QUE VA A SACAR SU SEGUNDO DISCO Y TIENE UNA CARRERA MUY PROMETEDORA EN EL MUNDO DE LA MÚSICA: “MI HIJA ES UNA ARTISTA EN MI FORMA DE PENSAR COMO STEVIE WONDER O PRINCE. PARA LOS HIJOS NUESTROS ES MUCHA PRESIÓN ENTRAR EN EL CAMPO EN EL QUE SUS PADRES HAN TENIDO TANTO ÉXITO PORQUE SIEMPRE LOS VAN A COMPARAR”. EN CUANTO A SU MÚSICA, GLORIA ESPERA SACAR DISCO EN ENERO DEL PRÓXIMO AÑO: “EL DISCO SALDRÁ SI DIOS QUIERE PARA ENERO DEL 19. YA LO GRABÉ”. NO SE IMAGINA HACIENDO REGGEATON, PERO ADMIRA MUCHO EL GÉNERO Y A LOS ARTISTAS LATINOS QUE CONSIGUEN ÉXITO MUNDIAL YA QUE LOGRAN QUE LA CULTURA LATINA TENGA REPERCUSIÓN: “¿YO? ¿REGGEATON? NO. TODO TIENE SU EDAD Y SU MOMENTO. YO HE TENIDO UNA DICHA DE PODER DISFRUTAR DE UNA LARGA CARRERA Y SIEMRPE VOY A ESTAR HACIENDO ALGO QUE ME ILUSIONE”. “PARA NOSOTROS CADA VEZ QUE UN LATINO TRIUNFA MUNDIALMENTE NOS LLENA DE FELICIDAD PORQUE ES OTRO MÁS QUE ESTÁ PROMOVIENDO NUESTRA CULTURA Y NUESTROS SONIDOS”. GLORIA ESTEFAN HA RECIBIDO LA MEDALLA DE ORO DE LAS BELLAS ARTES EN MADRID POR PARTE DEL MINISTERIO DE CULTURA, ALGO QUE LE LLENA DE HONOR YA QUE PARA ELLA ESPAÑA Y LA MÚSICA ESPAÑOLA HAN SIDO SIEMPRE UNA PARTE IMPORTANTE DE SU VIDA: “ASTURIAS VIVE EN MI CORAZÓN, ESPAÑA VIVE EN MI CORAZÓN”. “LAS PRIMERAS CANCIONES QUE YO CANTÉ CUANDO ERA PEQUEÑA ERAN CANCIONES DE JOSELITO Y COPLAS Y MÚSICA ESPAÑOLA”. CON RAÍCES ESPAÑOLAS Y CUBANAS, AHORA VIVE EN MIAMI, DONDE LA POBLACIÓN HISPANA ESTÁ CADA VEZ AMENAZA POR LAS POLÍTICAS DE TRUMP: “NO SOLO EL MUNDO LATINO ESTÁ AMENAZADO. HE VISTO VARIAS CAMAPAÑAS PRESIDENCIALES, Y CADA VEZ QUE HAY UNA CAMPAÑA EL ÚLTIMO QUE LLEGA AL PAÍS ES EL QUE PAGA LOS PLATOS ROTOS. USAN EL MIEDO PARA PODER CONTROLAR VOTOS O TRATAR DE CONTROLAR LAS PERSONAS. ES UN MOMENTO MUY DIFÍCIL, TODO ESTADOS UNIDOS ESTÁ UN POCO NERVIOSO”. A PESAR DE VIVIR EN ESTADOS UNIDOS, SIGUE PREOCUPADA POR CUBA Y SUS HABITANTES Y ASEGURA QUE EL CAMBIO QUE ESTÁ SUFRIENDO EL PAÍS ES MÁS DE CARA AL EXTERIOR QUE REAL, YA QUE LA GENTE SIGUE SUFRIENDO: “LO DE CUBA DE VERDAD, NO SÉ DE QUÉ CAMBIOS ESTÁS HABLANDO. LUCE DESDE FUERA QUE HAY CAMBIO, PERO EL PUEBLO SIGUE SUFRIENDO. OJALÁ QUE SE ABRAN UN POCO MÁS AL MUNDO.” RUEDA DE PRENSA GLORIA ESTEFAN: - EL MUSICAL QUE SE ESTRENÓ EN CHICAGO HACE UNOS AÑOS Y QUE LUEGO ESTABA EN HOLANDA, NO SÉ CUÁL ES SU RECORRIDO… - ESTUVO DOS AÑOS EN BROADWAY, LLEVA DESDE OCTUBRE EN LA COMPAÑÍA DE GIRA POR ESTADOS UNIDOS. Y ESA COMPAÑÍA CUANDO ACABE EN ESTADOS UNIDOS VA A IR A JAPÓN, Y DESPUÉS VAN A HACER UNA PRODUCCIÓN JAPONESA. HAY UNA COMPAÑÍA EN HOLANDA QUE LLEVA CASI UN AÑO HACIENDO EL SHOW ALLÍ, Y EL DIÁLOGO ES EN HOLANDÉS, PERO LAS CANCIONES QUEDAN EN SU IDIOMA ORIGINAL. HAN HECHO UNA LABOR ESPECTACULAR, YO ME PASÉ UN MES ALLÍ CON ELLOS ESTANDO SEGURO DE QUE TODO FUNCIONARA COMO TENÍA QUE FUNCIONAR. EN JUNIO DEL 19 ABRE EN INGLATERRA. QUEREMOS HACER UNA VERSIÓN EN CASTELLANO, QUE VENDRÍA A ESPAÑA, ARGENTINA… VAMOS PAÍS POR PAÍS, PORQUE MONTAR TODO ESO TARDE TIEMPO. YA ESTÁN A LA VENTA LOS BOLETOS DE INGLATERRA, UN AÑO ANTES DE QUE ABRA EL SHOW. ASÍ QUE IMAGÍNASE. - ¿QUÉ SIENTE UNA CUBANA CON RAÍCES ASTURIANAS RECOGIENDO ESTA MEDALLA DE ORO? - PIENSO MUCHO EN MI MADRE Y MIS ABUELOS. MI MADRE IBA A VENIR CONMIGO, PERO ENFERMÓ Y HUBO MUCHAS COMPLICACIONES. ASÍ QUE RECIBIRLA EN MIS MANOS ES UN HONOR MUY GRANDE. ASTURIAS VIVE EN MI CORAZÓN, ESPAÑA VIVE EN MI CORAZÓN. MI FAMILIA ESTUVO AQUÍ HOY Y LA RECIBIÓ SUSANA GARCÍA ÁLVAREZ. - HABÍA DICHO EL MINISTRO EJEMPLIFICABAS LO COMPLICADO QUE ES PARA EL MUNDO LATINO ENTRAR EN ESTADOS UNIDOS. AHORA QUE EL MUNDO LATINO ESTÁ AMENAZADO POR TRUMP, ¿CUÁL ES LA SENSACIÓN ANTE LAS POLÍTICAS QUE PUEDE HABER? - NO SOLO EL MUNDO LATINO ESTÁ AMENAZADO. HE VIVIDO MÁS DE 50 AÑOS EN ESTADOS UNIDOS, HE VISTO VARIAS CAMAPAÑAS PRESIDENCIALES, Y CADA VEZ QUE HAY UNA CAMPAÑA EL ÚLTIMO QUE LLEGA AL PAÍS ES EL QUE PAGA LOS PLATOS ROTOS. USAN EL MIEDO PARA PODER CONTROLAR VOTOS O TRATAR DE CONTROLAR LAS PERSONAS. NO ME ASUSTA TANTO PORQUE LO HE VISTO PASAR ANTES, LO QUE SÍ NOS ASUSTA ES EL TRATO QUE HAN TENIDO ESOS NIÑOS QUE LOS HAN SEPARADO DE SUS PADRES. ES UN MOMENTO MUY DIFÍCIL, TODO ESTADOS UNIDOS ESTÁ UN POCO NERVIOSO. Y AHORA TAMBIÉN COMO NOS ENTERAMOS DE TODO LO QUE PASA EN EL MUNDO, A NUESTROS HIJOS TENEMOS QUE DARLES MUCHO POSITIVISMO Y FUERZA Y ESPERANZA. PORQUE DARLES TANTAS MALAS NOTICIAS A NUESTRA JUVENTUD ES UN PELIGRO MUY GRANDE. QUE ELLOS SE DEN CUENTA DE QUE EL CAMBIO ESTÁ EN SUS MANOS. Y EN ESTADOS UNIDOS LA JUVENTUD VA A DECIR MUCHO, PORQUE VAN A HABERME MÁS DE 4 MILLONES QUE CUMPLEN 18 AÑOS. Y ES IMPORTANTE QUE ELLOS SEAN CONSCIENTES DE QUE VAYAN A VOTAR Y MOSTRAR SU FUERZA ECONÓMICA Y POLÍTICA. ESPECIALMENTE PARA LOS HISPANOS. - ¿QUÉ HA SIGNIFICADO ESPAÑA, NO SOLO A NIVEL PERSONAL, SINO A NIVEL ARTÍSTICO PARA TI? - LAS PRIMERAS CANCIONES QUE YO CANTÉ CUANDO ERA PEQUEÑA ERAN CANCIONES DE JOSELITO Y COPLAS Y MÚSICA ESPAÑOLA. ASÍ QUE FUE LO PRIMERO QUE CANTÉ. Y A TRAVÉS DE LOS AÑOS HA HABIDO UN SINFÍN DE ARTISTAS ESPAÑOLES QUE PARA CUALQUIER MÚSICO MUNDIAL LOS HA ESCUCHADO. - ¿CUÁNDO VUELVES A ESPAÑA? - NO SÉ CUÁNDO VUELVO, PORQUE YO PENSÉ QUE VOLVERÍA MUCHO MÁS ANTES QUE ESTO. - ¿6, 7 AÑOS? - SÍ, FUE POR EL 90 MILLAS. - ¿ES VERDAD QUE HABÉIS VENIDO DE VISITA A VER A LA FAMILIA Y NO NOS HEMOS ENTERADO? - VAMOS A PASAR VACACIONES AHORA. PERO NO, NO HEMOS VENIDO ANTES. DE INCÓGNITO A ESPAÑA IMPOSIBLE. YO LO HUBIERA DICHO, ME ENCANTA ESPAÑA. - ¿MUCHOS DÍAS? - UNA SEMANA. QUE HACE 4 AÑOS QUE NO TOMAMOS VACACIONES. - DESDE HACE UN TIEMPO HAY UN GÉNERO QUE ESTÁ TRIUNFANDO, QUE ES EL REGGEATON. ¿QUÉ OPINAS? - HAY UN REGGEATON MUY BUENO. Y HAY REGGEATON QUE SE PARECE MUCHO A OTRAS COSAS. ESTÁ MUY ORGULLOSO DE LO QUE HIZO LUÍS FONSI CON SU DISCO ‘DESPACITO’, QUE TUVO UN ÉXITO MUNDIAL IMPRESIONANTE. PARA NOSOTROS CADA VEZ QUE UN LATINO TRIUNFA MUNDIALMENTE NOS LLENA DE FELICIDAD PORQUE ES OTRO MÁS QUE ESTÁ PROMOVIENDO NUESTRA CULTURA Y NUESTROS SONIDOS. TIENE SU VALOR, POR SUPUESTO. ES DIVERTIDO Y A LA GENTE LE GUSTA BAILARLO. ES UN BUEN MOMENTO PARA QUE LA MÚSICA SE ABRA. QUE ENTREN ARTISTAS CON DIFERENTES SONIDOS. AHORA HAY MUCHA FRGAMENTACIÓN MUSICAL POR LA CANTIDAD DE OPCIONES QUE TIENE EL CONSUMIDOR. ENTONCES ES DIFÍCIL PARA EL ARTISTA LOGRAR UN GRAN ÉXITO. - HAY MUCHOS ARTISTAS COMO JENNIFER LÓPEZ QUE HAN ENTRADO EN EL GÉNERO URBANO. ¿TÚ TE HAS PLANTEADO HACER UN TEMA…? - ¿YO? ¿REGGEATON? NO. TODO TIENE SU EDAD Y SU MOMENTO. YO HE TENIDO UNA DICHA DE PODER DISFRUTAR DE UNA LARGA CARRERA Y SIEMRPE VOY A ESTAR HACIENDO ALGO QUE ME ILUSIONE. ENTRAR AL ESTUDIO CON GANAS Y QUE YO SIENTO QUE ES PARTE DE MÍ. NO TENGO PROBLEMA CON EL REGGEATON, ES FABULOSO. ES MÁS, AÑOS ANTES DE PITBULL, ÉL HIZO UN RAP EN EL DISCO DE 90 MILLAS. EMILIO TRABAJA AHORA CON IL VOLO Y HAN TRABAJADO CON GENTE DE ZONA… PERO PARA MÍ TENGO QUE SENTIRLO. PERO QUÉ BUENO QUE TENGAN ÉXITO. - TE SENTIRÁS MUY ORGULLOSA DE TU HIJA, QUE NO HACE ADEMÁS TU MÚSICA SINO OTRA DISTINTA. - MI HIJA ES UNA ARTISTA EN MI FORMA DE PENSAR COMO STEVIE WONDER O PRINCE. ELLA ES UNA DE ESAS COSAS, QUE TODO LO TIENE, TOCA TODOS LOS INSTRUMENTOS, COMPONE… ES IMPORTANTE QUE SEA ASÍ, PORQUE PARA LOS HIJOS NUESTROS ES MUCHA PRESIÓN ENTRAR EN EL CAMPO EN EL QUE SUS PADRES HAN TENIDO TANTO ÉXITO PORQUE SIEMPRE LOS VAN A COMPARAR. Y MI HIJA TÚ LA VES Y A LOS 10 MINUTOS TE OLVIDAS DE QUIÉN SOY YO. ELLA YA ESTÁ TRABAJANDO EN SU SEGUNDO DISCO, ESTÁ EN OTRO NIVEL. TIENE LO NATURAL Y PREPARARSE Y SER LO MEJOR EN LO QUE PUEDE HACER. Y ESO ES DIFÍCIL DE ENCONTRAR. YA LO VERÁN SI DIOS QUIERE, ES JOVENCITA TODAVÍA. Y COMO DECÍA ES MUY DIFÍCIL PARA LOS ARTISTAS JÓVENES ROMPER EN GRANDE EN CUALQUIER CAMPO. - ¿NOS PUEDE HABLAR DE SU PRÓXIMO DISCO? ¿CUÁNDO VERÁ LA LUZ? NO SÉ SI PUEDE OPINAR DE LOS CAMBIOS QUE SE ESTÁN PRODUCIENDO EN CUBA. - ¿QUÉ CAMBIOS? (SE RÍE). EL DISCO SALDRÁ SI DIOS QUIERE PARA ENERO DEL 19. YA LO GRABÉ. ES UNA PROPUESTA… - ¿EN ESPAÑOL? - BUENO, TIENE AMBOS IDIOMAS. QUERÍAMOS EXPLORAR LOS DIIFERENTES RITMOS BRASILEÑOS, CON MÚSICOS BRASILEÑOS. Y HEMOS REINVENTADO MUCHOS DE MIS TEMAS. SE PUEDE CONSIDERAR UN GREATEST HITS, PERO HAY 4 TEMAS NUEVOS. VA A SER MUY DIVERTIDO, TIENE UNA PERCUSIÓN IMPRESIONANTE. Y LO DE CUBA DE VERDAD, NO SÉ DE QUÉ CAMBIOS ESTÁS HABLANDO. LUCE DESDE FUERA QUE HAY CAMBIO, PERO EL PUEBLO SIGUE SUFRIENDO. OJALÁ QUE SE ABRAN UN POCO MÁS AL MUNDO, ESPECIALMENTE EN LAS REDES SOCIALES Y COSAS ASÍ. PORQUE LA POBRE GENTE DE CUBA LLEVA CONGELADA EN EL TIEMPO MUCHO TIEMPO. - TAMBIÉN ESTÁS DEDICADA A LA INTERPRETACIÓN. - SÍ, AHORA MISMO HICE UN CAMEO EN ‘ONE DAY AT A TIME’. HAN REINVENTADO LA FAMILIA DE ‘ONE DAY AT A TIME’, QUE FUE LA PRIMERA VEZ EN LOS 70 QUE LA TELEVISIÓN TENÍA UNA MUJER DIVORCIADA QUE ESTABA CRIANDO A SUS HIJOS SOLA. Y AHORA LA HAN REINVENTADO CON UNA FAMILIA CUBANA. YO HICE LA HERMANA MENOR DE RITA. ES MUY CÓMICA, ES LA TERCERA TEMPORADA Y YA QUIEREN QUE YO REGRESE. HE FIRMADO CON LOS HERMANO ARU, QUE ESTÁN HACIENDO LA PROPUESTA DE PODER HACER PELÍCULAS EN ESPAÑOL PARA LOS OSCAR. YO ME VOY A ENFOCAR MUCHO LO QUE ES LA MUJER EN EL MEDIO. ESTAMOS FIRMANDO ESCRITORAS, DIRECTORAS, PRODUCTORAS… PARA DARLES OPORTUNIDAD Y HACER REALIDAD SUS IDEAS. EN HOLLYWOOD HAY UNA DIRECTORA QUE HA GANADO UN OSCAR. ESTOY INVOLUCRADA Y ENFOCÁNDOME EN ESO. - ¿YA COMISTE BOQUERONES? - TODAVÍA. ME FALTAN MIS BOQUERONES. PERO AHORA EN MIAMI LOS HAY, LOS TRAEN DE AQUÍ. NUNCA VAN A SER IGUAL, PERO POR LO MENOS SE ME ASIMILAN… - ME SORPRENDIÓ LO DE HOLANDA Y JAPÓN. ¿CUÁLES SON LOS PAÍSES EN LOS QUE MÁS ÉXITO TIENES APARTE DE ESTADOS UNIDOS Y ESPAÑA? - HOLANDA FUE EL PRIMER NÚMERO 1 QUE TUVIMOS EN EL AÑO 84, Y DE AHÍ ROMPIÓ EN EUROPA. POR ESO HOLANDA HA SIDO UN PÚBLICO INCREÍBLE PARA NOSOTROS. HEMOS TENIDO LA DICHA DE QUE HA SIDO MUNDIAL. NOSOTROS HICIMOS GIRA POR JAPÓN, QUE FUE UN EXITAZO. A LOS JAPONESES LES ENCANTA LA MÚSICA LATINA. LOS ÚNICOS PAÍSES QUE NO HEMOS IDO HAN SIDO INDIA, RUSIA, ISRAEL… HEMOS TENIDO MUCHO ÉXITO EN MUCHOS PAÍSES. POR ESO LA MÚSICA EN SU IDIOMA ORIGINAL. - DE TODOS TUS DISCOS, ¿PODRÍA DECIR CUÁL ES EL MÁS ESPECIAL? - ‘MI TIERRA’. PARA MÍ COMO ARTISTA SABER QUE TUVE UN DISCO COMO ‘MI TIERRA’, TRASCIENDE UN SIMPLE DISCO DE MÚSICA. FUE UNA PROPUESTA DE 5 AÑOS QUE EMILIO Y YO TRABAJAMOS. TENÍAMOS UNA IDEA DE HACER MÚSICA QUE SONARA COMO SI SALIERA DE CUBA EN LOS AÑOS 40, ANTES DE CASTRO, CUANDO ERA LIBRE EL ARTISTA MUSICAL. DE ALGUNA FORMA ABRIÓ EL APETITO POR ESA MÚSICA. TUVE MUCHO CUIDADO DE USAR EL IDIOMA, LA MÚSICA, QUE SE HUBIERAN USADO EN ESA ÉPOCA. ERA UNA COLABROACIÓN DE TANTO AMOR QUE POR ESO PARA MÍ TRASCIENDE. - SIEMPRE INSEPARABLE DE EMILIO. - SÍ, MI BEBÉ. VAMOS A CUMPLIR 40 AÑOS DE CASADOS. - ¿DÓNDE ESTÁ EL SECRETO DE 40 AÑOS? - NO HAY SECRETO. NOS ENAMORAMOS UNO DEL OTRO. NO HAY EGO, ES UNA PERSONA MUY MOTIVADORA, YO NO SOY CELOSA QUE ESO AYUDA MUCHO. PORQUE ÉL HA TENIDO ÉXITO HACIENDO DISCOS CON SHAKIRA, JENNIFER LÓPEZ, PERO YO CONFÍO MUCHO EN ÉL. Y LAS COSAS DIFÍCILES QUE HEMOS PASADO NOS HAN UNIDO MÁS. EL ACCIDENTE MÍO, PÉRDIDAS GRANDES DE NUESTROS PADRES… Y EN LAS COSAS IMPORTANTES RARA VEZ DIFERIMOS. SIEMPRE NO HEMOS PASADO LA LÍNEA DEL RESPETO. UNO PUEDE TENER DIFERENCIAS DE OPINIÓN, PERO HAY UNA LÍNEA QUE LA PAREJA NUNCA DEBE CRUZAR PORQUE UNO PUEDE PERDONAR PERO OLVIDAR ES DIFÍCIL. - EL MINISTRO DECÍA QUE UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE TE DABAN ESTA MEDALLA ES PORQUE ERES UNA CONSTRUCTORA DE PUENTES DE LOS LATINOS. SUPONGO QUE HOY HABRÁ GENTE COMO CELIA CRUZ QUE TENGAS EN TU MENTE. - POR SUPUESTO. CELIA ACABA DE CUMPLIR 15 AÑOS DE MUERTA, Y ELLA NO ESTÁ AQUÍ FÍSICAMENTE PERO SIGUE TAN VIVA COMO SIEMPRE A TRAVÉS DE SU MÚSICA. YO ME ACUERDO EN HOLANDA QUE ME QUEDÉ ANONADADA DE QUE CELIA CRUZ SE TOCABA EN LA RADIO POPULAR DE HOLANDA, NO EN EL CANAL LATINO. ELLA ERA UNA PERSONA INCREÍBLEMENTE HUMILDE Y PROFESIONAL. ERA ADORABLE. Y TODO ESO LO TRANSMITÍA SU MÚSICA. MI NIETO DE 6 AÑOS CONOCE A CELIA CRUZ, SU MÚSICA, LA CANTA. - ¿CÓMO ERES COMO ABUELA? - LO DISFRUTO. CUANDO ESTOY CON ÉL MI TELÉFONO SE VA A OTRO LADO, NADIE ME INTERRUMPE. LE DOY TIEMPO Y AMOR, ME LLENA. SE LE VE LA MÚSICA YA, LOS BISABUELOS DE ÉL ERAN CNATANTES DE ÓPERA, ASÍ QUE LO TIENE POR TODOS LOS LADOS EN LOS GENES. DISFRUTÁNDOLO. PIDIENDO MÁS, PERO NO CREO.