Para acceder a este vídeo, solicite acceso al departamento comercial.

Foto del vídeo

Concha Velasco confiesa que se siente muy identificada con el personaje que interpreta en ¡Canta!

Ficha técnica


Fecha 21/12/2016
Parte 1
Duración 00:06:09
Sonido Totales y Ambiente
Edición Editado
Localización Madrid

CONCHA VELASCO CONFIESA QUE SE SIENTE MUY IDENTIFICADA CON EL PERSONAJE QUE INTERPRETA EN '¡CANTA!': “YO ME IDENTIFICABA CON NANA, SÍ, CON ESA ACTRIZ QUE LO HA TENIDO TODO Y QUE NO QUIERE PARTICIPAR PORQUE LE PARECE QUE SON UNOS POBRECITOS TODOS ESTOS QUE SE PRESENTAN A UN CONCURSO. ESO ES PARA ELLA UN CONCURSO DE AFICIONADOS Y AL FINAL TERMINA AYUDANDO PORQUE NO SON TAN AFICIONADOS, SON REALMENTE IMPORTANTES”. AUNQUE LE ENTRISTECE QUE SU PERSONAJE, PRECISAMENTE, SEA EL ÚNICO QUE NO CANTE EN LA PELÍCULA: “YO LO QUE SIENTO ES QUE NO CANTE NANA, ES LA ÚNICA QUE NO CANTA EN LA PELÍCULA, AL PRINCIPIO UN POQUITO, ENTRE LOS MISERABLES CUANDO EMPIEZA LA PELÍCULA. PERO ME HUBIERA GUSTADO QUE NANA CANTASE”. SE SIENTE MUY AGRADECIDA POR LA AYUDA RECIBIDIA POR EL DIRECTOR DE DOBLAJE, YA QUE ERA SU PRIMERA EXPERIENCIA PONIENDO VOZ A UN PERSONAJE DE ANIMACIÓN: “ME HE SENTIDO MUY BIEN PORQUE HE TENIDO UNA GRAN AYUDA POR EL DIRECTOR DE DOBLAJE, MIGUEL ÁNGEL GARZÓN, QUE ME HA AYUDADO UNA BARBARIDAD Y YO SIEMPRE DOY LAS GRACIAS A LA GENTE QUE ME AYUDA”. EN LA ENTREVISTA HA DEJADO VER A UNA CONCHA VELASCO MUY CONSTANTE Y HA ANIMADO A LOS ARTISTAS DESCONOCIDOS QUE LUCHEN POR ALCANZAR SUS SUEÑOS: “YO NO ME CONFORMO CON QUE NADIE ME DIGA QUE NO, YO INSISTO OTRA VEZ, INCLUSO TODA ESTA GENTE QUE NO HA LLEGADO TAN ALTO EN PROGRAMAS DE CONCURSOS MUSICALES PUES QUE INSISTAN, QUE CREAN EN ELLOS MISMOS QUE DE ESO VA ESTA PELÍCULA '¡CANTA!', DE QUE UNO TIENE QUE CREER EN UNO MISMO Y QUE NO SIRVE LO QUE DIGA UN JURADO O LO QUE DIGA, LO QUE SIRVE ES LO QUE DIGA EL PÚBLICO Y PARA QUE EL PÚLICO TE VEA HAY QUE LLENAR UN TEATRO, AUNQUE SEA EN LA CALLE COMO EN '¡CANTA!'”. TOTAL A CONCHA VELASCO:  ¿HAS VISTO LA PELI?  SÍ.  ¿Y NO TE HA ENCANTADO? TE VOY A HACER YO LA ENTREVISTA AHORA.  ME HA GUSTADO.  ¿HAS VISTO 'CANTA'?  SÍ.  ¿Y QUÉ TE HA PARECIDO?  BIEN, MUY SIMPÁTICA, CON MENSAJES MUY POSITIVOS.  BIEN. PUES A PARTIR DE AHÍ PREGUNTA.  ES TU PRIMERA EXPERIENCIA DOBLANDO UN PERSONAJE DE ANIMACIÓN, ¿TE LO HAS PASADO BIEN? ¿CÓMO TE HAS SENTIDO?  ME HE SENTIDO MUY BIEN PORQUE HE TENIDO UNA GRAN AYUDA POR EL DIRECTOR DE DOBLAJE, MIGUEL ÁNGEL GARZÓN, QUE ME HA AYUDADO UNA BARBARIDAD Y YO SIEMPRE DOY LAS GRACIAS A LA GENTE QUE ME AYUDA. FÍJATE QUE YO, AL PRINCIPIO, ME PONÍA LOS AURICULARES PARA ESCUCHAR A LA ACTRIZ QUE HABÍA HECHO AL PERSONAJE EN INGLÉS Y MIGUEL ÁNGEL GARZÓN ME DIJO: “BUENO, MUY BIEN, YA LO TIENES. AHORA SE ACABÓ, AHORA ESCÚCHATE A TI MISMA Y DOBLA A NANA COMO TÚ LO HARÍAS CON TU VOZ Y TU INTERPRETACIÓN”. Y HA SIDO PRECIOSO. YO LO QUE SIENTO ES QUE NO CANTE NANA, ES LA ÚNICA QUE NO CANTA EN LA PELÍCULA, AL PRINCIPIO UN POQUITO, ENTRE LOS MISERABLES CUANDO EMPIEZA LA PELÍCULA. PERO ME HUBIERA GUSTADO QUE NANA CANTASE. PERO, A LO MEJOR, HAY UNA SEGUNDA VERSIÓN SI TIENE MUCHO ÉXITO LA PELÍCULA PORQUE NO MUERE NANA, NANA SIGUE AHÍ O SEA QUE A LO MEJOR HACEN UNA SEGUNDA PARTE.  ¿QUÉ TIENE NANA DE CONCHA VELASCO? ¿Y QUÉ HA CONSEGUIDO APORTAR CONCHA VELASCO CON SU VOZ A NANA?  YO HE CONSEGUIDO APORTAR, COMO YO TRABAJO EN ESTA PROFESIÓN DESDE QUE SOY NIÑA, Y ADORO EL TEATRO POR ENCIMA DE TODO Y LO QUE MÁS ME HUBIERA GUSTADO A MÍ EN ESTA VIDA ES TENER UN TEATRO, YO TUVE COMPAÑÍA PROPIA, COMO SABES, HICE GRANDES MUSICALES EN LA ÉPOCA EN LA QUE VIVÍA PACO MARSÓ QUE ÉRAMOS MUY ATREVIDOS LOS DOS, FÍJATE LO QUE HICIMOS: 'MAMÁ QUIERO SER ARTISTA' 'CARMEN, CARMEN' 'LA TRUHANA' 'HELLO DOLLY', POR LOS GRANDES MUSICALES QUE NOSOTROS HEMOS PRODUCIDO YO CUANDO VEÍA A NANA RECORDANDO LO QUE ELLA HABÍA SIDO EN EL TEATRO, AUNQUE YO SIGO EN ACTIVO CON 'REINA JUANA', QUE ME ACABAN DE DAR EL PREMIO MÁS IMPORTANTE DE ESTE PAÍS QUE ES EL PREMIO NACIONAL DE TEATRO, POR SEGUNDA VEZ. PERO YO ME IDENTIFICABA CON NANA, SÍ, CON ESA ACTRIZ QUE LO HA TENIDO TODO Y QUE NO QUIERE PARTICIPAR PORQUE LE PARECE QUE SON UNOS POBRECITOS TODOS ESTOS QUE SE PRESENTAN A UN CONCURSO. ESO ES PARA ELLA UN CONCURSO DE AFICIONADOS Y AL FINAL TERMINA AYUDANDO PORQUE NO SON TAN AFICIONADOS, SON REALMENTE IMPORTANTES.  'CANTA' ES UNA PELÍCULA QUE LLEVA MENSAJES MUY POSITIVOS. MENSAJES DE PERSIGUE LOS SUEÑOS, LUCHA POR LO QUE QUIERES. ES MUY IMPORTANTE QUE LOS NIÑOS Y LOS NO TAN NIÑOS RECIBAN ESTOS MENSAJES A LA HORA DE SENTARSE A PASÁRSELO BIEN EN UN CINE.  EFECTIVAMENTE, NO SOLAMENTE TIENE ESE MENSAJE, SINO COMO DIGO QUE ES UNA PELÍCULA FAMILIAR ¿´CÓMO AYUDAN LAS FAMILIAS? LA FAMILIA DE LA ELEFANTA SABE QUE LA ELEFANTA TIENE UNA VOZ PRIVILEGIADA, PERO QUE SU TIMIDEZ NO LE VA A PERMITIR CANTAR NUNCA EN DIRECTO Y ELLA MISMA ENGAÑA A SU FAMILIA DICIENDO QUE HA SIDO ADMITIDA CUANDO NI SIQUIERA LE HAN ESCUCHADO Y LA TIENEN DE TRAMOYISTA. LA CERDITA, EL NÚMERO MUSICAL DEL SUPERMERCADO ES EMOCIONANTE, ES UNO DE LOS MEJORES NÚMEROS. BUENO, TODOS SON ESTUPENDOS EN LA PELÍCULA, PERO QUIERO DECIRTE QUE ESTA POBRE SU FAMILIA NO SABE TAMPOCO QUE CANTA Y QUE SE VA A PRESENTAR A ESTE CONCURSO. EL GORILA, EL GORILA YO CREO QUE ES UNA DE LAS HISTORIAS MÁS FASCINANTES DE LA PELÍCULA CON ESE PADRE GANSTER METIDO EN LA CÁRCEL ESTE POBRE CHICO QUE QUIERES AYUDAR A SU PADRE, PERO QUE A LA VEZ QUIERE CANTAR CON ESA VOZ PRIVILEGIADA QUE TIENE Y QUE SABE TOCAR EL PIANO. SÍ, ES UNA PELÍCULA LLENA DE VALORES, MUY ENTRETENIDA Y PARA TODA LA FAMILIA, PRECISAMENTE POR ESO.  TODOS ELLOS ENCUENTRAN SU OPORTUNIDAD EN UN CONCURSO DE TALENTOS ¿CUÁL ES TU OPINIÓN RESPECTO A LOS TALENT SHOWS? SON UNA OPORTUNIDAD PERO TAMBIÉN TIENE ESE LADO OSCURO DE CREAR ÍDOLOS MUY RÁPIDO, ÍDOLOS DE USAR Y TIRAR.  HOMBRE, SÍ, PUEDE SER. PERO YO CREO QUE DE AHÍ, DE ESOS GRANDES ESPECTÁCULOS MUSICALES EN ESPAÑA TUVIMOS 'OPERACIÓN TRIUNFO' Y HA SALIDO GENTE MUY IMPORTANTE. LOS QUE VALEN SIGUEN ADELANTE, LOS QUE VALEN MENOS... YO SOY INCAPAZ DE JUZGAR QUE NADIE.. A MÍ CUANDO ME PREGUNTAN: “¿CÓMO EMPEZASTE TÚ?”. PUES ES QUE YO NO ME CONFORMO CON QUE NADIE ME DIGA QUE NO, YO INSISTO OTRA VEZ, INCLUSO TODA ESTA GENTE QUE NO HA LLEGADO TAN ALTO EN PROGRAMAS DE CONCURSOS MUSICALES PUES QUE INSISTAN, QUE CREAN EN ELLOS MISMOS QUE DE ESO VA ESTA PELÍCULA '¡CANTA!', DE QUE UNO TIENE QUE CREER EN UNO MISMO Y QUE NO SIRVE LO QUE DIGA UN JURADO O LO QUE DIGA, LO QUE SIRVE ES LO QUE DIGA EL PÚBLICO Y PARA QUE EL PÚLICO TE VEA HAY QUE LLENAR UN TEATRO, AUNQUE SEA EN LA CALLE COMO EN '¡CANTA!'.  ME HAS DICHO ANTES QUE TE HUBIERA GUSTADO QUE CANTARA TU PERSONAJE ¿QUÉ CANCIÓN LE PONDRÍAS TÚ A NANA?  HOMBRE, NO LE VOY A PONER 'LA CHICA YE YÉ' QUE ES UNA PENA QUE NO SEA UNA CANCIÓN CONOCIDA EN ESTADOS UNIDOS PORQUE TODAS LAS QUE SALEN SON CANCIONES MUY CONOCIDAS. 'LA CHICA YE YÉ' NO, PERO YO LE HUBIERA PUESTO, CANTA UN POQUITO DE 'LOS MISERABLES' PERO YO LE HUBIERA PUESTO (TARAREA) PORQUE YO HUBIERA QUERIDO HACER UN 'SUNSET BOULEVARD' EN ESPAÑOL.

Relacionados